Skip to main content

3 Examples of Quran Eloquence in Surah Al-Fatihah

In this video, Dr. Yasir Qadhi highlights 3 examples of Quran eloquence in Surah Al-Fatihah, all in one and the same verse.

One of the interesting aspects of Surat Al-Fatihah that many of us don’t know, even though we have recited this Surah probably a million times, is a change in the structure of the Surah.

An example for this change is the following verse:

{You ˹alone˺ we worship and You ˹alone˺ we ask for help.} (Al-Fatihah 1:4)

In this verse, there is a change from the third person to the second person. In the three verses preceding it, we speak of Allah, Almighty, in the third person:

{All praise is due to Allah, the lord of the worlds,

The Merciful, the One Who shows mercy,

The Master of the Day of Judgment.}  (Al-Fatihah 1:1-3)

Then, all of a sudden we change to the second person: {You ˹alone˺ we worship and You ˹alone˺ we ask for help.}  

In the first three verses, there’s no direct contact or communication with Allah; we’re simply praising Him. Then when we get to the fourth verse, we are having now a dialogue.

Arabic Style

In Arabic, you can change from the third, to the second, to the first tense. This change is called iltifat.

On the other hand, if you study English literature and grammar, you are taught that once you begin your essay or your book in one tense you stick with that tense.

Arabic is a Semitic language and English is a roman Latin-based language. In Arabic, it is part of eloquence to change your tenses. In fact, it is a common phenomenon of Arabic poetry of pre-Islamic poetry and especially of the Quran. If you read the Quran, hardly a page goes by except that you find this change of tenses.

Some western critics deem this change of tenses a sign of weakness in the Quran. Yet, it does not make sense to judge the grammar and eloquence of one language using the rules of another language.

As Dr. Yasir Qadhi explains in this video, this Arabic style enriches the meaning and delivers messages that cannot be conveyed through sticking to one and the same tense. It is in fact one of the examples of the Quran eloquence.

This poses the following questions:

  • What are the purposes of this style?
  • What is the most famous example of this style in the Quran?
  • How does this change affect the meaning of the verses?

Join Dr. Yasir Qadhi as he answers these questions and highlight other aspects of Quran eloquence in Surat Al-Fatihah.

In this Series:

The post 3 Examples of Quran Eloquence in Surah Al-Fatihah appeared first on About Islam.



source https://aboutislam.net/shariah/quran/quranic-reflections/3-examples-of-quran-eloquence-in-surah-al-fatihah/
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

List of Times and Places Where Dua is Accepted

A short reminder regarding the recommended times of dua . And I think what you need to know here is that the recommended times of dua or recommended things that can cause your dua to be accepted, can be divided into two sort of large groups: Am I Good Enough to Make Dua for Myself? Situations where your dua is accepted. Times where your dua is accepted So I’m going to very briefly mention them one after the other as much as possible. As for situations where your dua has been accepted: – The person who has been wronged or oppressed . – A person who finds themselves in severe difficulty after a calamity has struck. – The person who is traveling. – Someone who is fasting. – The one who is reciting the Quran or has just recited the Quran – Someone who is performing Hajj or Umrah or jihad. – The one who is making dua for someone in their absence . Because we know that when you make dua for someone in his absence an angel says: “ Ameen and to you”. – A person...
Post a Comment
Read More »

Ghuraba (The Strangers): Nasheed with English Subtitles

Islam began as something strange, and it shall return to being something strange, so give glad tidings the strangers. (Sahih Muslim 145) This famous nasheed has many versions; this one is from Muhammad al-Salman and has the subtitles in English embedded. [We are] strangers and we do not bow the foreheads to anyone besides Allah  […] Transliteration to help in the pronounciation:  Ghurabaa’ wa li ghairillaahi laa nahnil jibaa Aisha Stacey  wrote in an article for Aboutislam.net : “I think that many of you would agree that being Muslim in the 21st century makes you well acquainted with being strange. It might even be a metaphor for random, as in you have been randomly selected. […] many converts to Islam will tell you about feeling as if they were strangers, before finding Islam. They will speak of feeling that they belonged somewhere else that their lives were just slightly off center. They often speak about a vague sense of knowing they were not like everyone else...
Post a Comment
Read More »

Taqwa – Living the Main Purpose of Ramadan

Taqwa is a major purpose for the month of Ramadan. The people of taqwa are those who do the things that they are commanded and avoid the things which Allah has made prohibitive. And evidently, to reach a state of taqwa requires vigilance, it requires patience and sincerity. The verse is pertaining to fasting I found in a single set of verses in chapter 2 starting at verse 183: O you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon those before you that you may become righteous. ( 2:183 ) A Collective Act of Worship Allah is telling us that fasting has been made obligatory and then Allah tells us that just as it was prescribed for those before us. We often get asked this question in Ramadan, “how’s the fast going for us?” And if we gave ourselves a moment to think about it, we see that Allah Most High has made the fast inside the month of Ramadan easy for us because we know that there is a collective spirit to fasting; we know that we’re not alone in this ...
Post a Comment
Read More »